Judges 7:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Gideoni ku yaahuriire ekyo kirooto n'oku baakishoboorora, yaaramya Ruhanga, yaagaruka omu rusiisira rw'Abaisraeli, yaagira ati: Mwimukye, ahabw'okuba MUKAMA ahaireyo eihe rya Midiani omu mikono yaanyu.
nyankole
Gideoni ku yaahuriire eby'ekyo kirooto n'oku baakirootorora, yaatsimba amaju, yaaramya Ruhanga. Bwanyima yaagaruka omu rusiisira rw'Abaisiraeli, yaabagira ati: Nimwimukye. Manya Nyakubaho yaabarekurira eihe ry'Abamidiyani kurisingura.