Judges 7:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abantu abo magana ashatu baagumizamu nibateera enzamba, MUKAMA yaitanisa Abamidiani na rurara, buri muntu yaita mugyenzi we, eihe ryona ryaitana, ryahunga, ryahika Besi-shiita ehereraine na Zerera, baahika aha mwatano gwa Abeli-mehola haihi na Tabasi.
nyankole
Abaisiraeli ku baateire enzamba magana ashatu, Nyakubaho yaareetera ab'omu ihe ryona kutukurana na rurara, omuntu naita mugyenzi we. Eihe ryabo ryahunga, ryahika Beetishiita ogurikugarura Zeerera, ryahika Abelimehoola, haihi na Tabati.