Judges 7:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Gideoni yaatuma entumwa omu nsi yoona ey'ebibungo eya Efuraimu, naagira ati: Mushuume, murwanise Abamidiani, mubatangire aha maizi okuhika Besi-baara, n'aha mugyera Yorudani. Batyo abashaija boona aba Efuraimu baahurura, baakwata amaizi goona okuhika Besi-baara, n'omugyera Yorudani.
nyankole
Gideoni yaatuma entumwa omu nsi yoona ey'ebibungo eya Efuraimu, naagira ati: Mushuume, murwanise Abamidiyani, mubatangire aha maizi, okuhika Betibaara n'ahari Yorudaani. Batyo bahuruza abashaija ba Efuraimu boona, bakwata emyanya erimu amaizi, okuhika Betibaara na Yorudaani.