Judges 7:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi baakwata abanyiginya babiri ba Midiani, Orebu na Zeebu; Orebu baamwitira aha rukiri rwa Orebu, na Zeebu baamwitira aha inyuukiro rya Zeebu; baagumizamu baakurata Abamidiani; kandi baareetera Gideoni omutwe gwa Orebu n'ogwa Zeebu seeri ya Yorudani.
nyankole
Bakwata abategyeki babiri b'Abamidiyani, Orebu na Zeebu. Orebu bamwitira aha rukiri rwa Orebu, na Zeebu bamwitira aha inyuukiro rya viino erya Zeebu, obwo babingire Abamidiyani. Bareetera Gideoni emitwe, ogwa Orebu n'ogwa Zeebu, seeri ya Yorudaani.