Judges 7:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA yaagaruka yaagambira Gideoni ati: Abantu bakihinguraine; bashuumye aha mugyera, mbakugyererezeho; kandi ou ndaakugire nti, Ogu agyende naiwe, agyende naiwe; na weena ou ndaakugire nti, Atagyenda naiwe, atagyenda naiwe.
nyankole
Nyakubaho agaruka agambira Gideoni ati: Abantu bakiri baingi ekihinguraine; bashuumye aha mugyera, mbakugyerezeho. Ou ndaagire nti: Ogu agyende naiwe, niwe araagyende naiwe, n'ou ndaakugire nti: Ogu atagyenda naiwe, atagyenda.