Judges 7:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Atyo Gideoni yaayaka abo bantu entanda zaabo n'enzamba zaabo; bwanyima yaaboohereza boona, buri muntu omu ihema rye, kwonka yaaguma n'abo magana ashatu; kandi orusiisira rw'Abamidiani rukaba ruri ahaifo ye omu ruhita.
nyankole
Gideoni abo Baisiraeli abaihaho entanda zaabo n'enzamba zaabo, aboohereza, buri muntu kugarukayo omu ihema rye; aguma n'abashaija magana ashatu bonka, orusiisira rw'Abamidiyani rumuri ahaifo omu ruhanga.