Judges 8:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Gideoni yaabagira ati: Nyine eki ndikubashaba; buri muntu ampe empeta z'omu matu ezi anyagire. (Ahakuba Abamidiani bakaba bajwara empeta z'ezaabu omu matu, ahabw'okuba bakaba bari Abaishimaeli.)
nyankole
Kwonka Gideoni abagira ati: Naanye ka ngire eki naabashaba. Buri muntu omuriimwe ampe empeta z'omu matu ezi anyagire. Manya, Abamidiyani bakaba bajwara empeta z'ezaabu omu matu ahabw'okuba bakaba bari Abaishimaeli.