Judges 8:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Gideoni yaabikoramu efodi, yaagita omu rurembo rwe orurikwetwa Ofura; Abaisraeli boona baaguma nibazayo kugiramya nk'abarikuraaya; yaaba omutego ahari Gideoni n'ab'omu ka ye.
nyankole
Gideoni atyo abikoramu efodi, agita omu rurembo rwe rwa Ofura; Abaisiraeli boona baguma nibahampukirayo kugiramya; haza ebeera Gideoni n'ab'eka ye ekiina ky'aha muryango.