Judges 8:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Gideoni yaagira ati: MUKAMA ku araaheyo Zeeba na Zalumuuna omu mikono yangye, emibiri yaanyu niinyija kugitaaguza amahwa g'omu ihamba n'ag'emikwata-ngwe.
nyankole
Na Gideoni abagira ati: Nimwirooko! Kwonka Nyakubaho ku arandekurire Zeeba na Zaalumuuna, naabakwata, emibiri yaanyu niinyija kugitaaguza amahwa g'emityaza n'ag'emikwatangwe.