Judges 9:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omukwata-ngwe gwagigarukamu guti: Ku muraabe nimuunyemeka omu mazima, mwije mwegame omu kicuucu kyangye; kwonka ku kiraabe kitari kityo, omuriro ka gurugye omu mukwata-ngwe, gwokyeze kimwe emyereezi ya Lebanooni.
nyankole
Omukwatangwe gugigarukamu guti: Buzimazima, ku muraabe nimwenda kuunyemeka kuba omugabe waanyu, nimwije mwegame omu kicuucu kyangye; kwonka ku kiraabe kitabaire kwo, omuriro nigwija kuruga omuri aga mahwa g'omukwatangwe, gwokyeze kimwe kaarwenda za Lebanooni.