Judges 9:18 — Compare Translations

Nyankole 1964

mbwenu eri izooba mwaimukira eka ya taata, mwaita abatabani makumi mushanju, mwabaitira aha rukiri, mwayemeka Abimeleki omwana w'omuzaanakazi kutegyeka abantu ba Shekemu, ahabw'okuba ni mwene waanyu)

nyankole

mbwenu eri izooba mwaimuka, mwateera eka ye, mwaitira aha rukiri abatabani makumi mushanju, mwayemeka Abimeleki omwana w'omuzaana we, ngu ategyekye Abanyashekemu, ngu niho arikuzaaranwa naimwe;