Judges 9:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Gaali mwene Ebedi yaagira ati: Abimeleki niwe oha, kutegyeka itwe aba Shekemu? Mwene Yeruba-baali na Zebuli omukungu we bakaba batarikutegyekwa aba Hamori ishe wa Shekemu? Ahabw'enki itwe tushemereire kumuheereza?
nyankole
Na Gaali mwene Ebedi yaabagira ati: Abimeleki niwe oha, itwe Abanyashekemu kutuhindura abairu be? Hari mwene Yerubaali na Zebuli omukungu we, bakaba batarikutegyekwa Abahamori ishe wa Shekemu? Mbwenu ahabw'enki naatutegyeka?