Judges 9:38 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Zebuli nikwo kumutsyorera ati: Nya myehimbiso yaawe eri erahi, iwe ogizire oti: Abimeleki n'oha itwe kumuheereza? Bariya tibo bantu abu ogayire? Mbwenu irooko orwane nabo.
nyankole
Zebuli nikwo kumugira ati: Mbwenu nyamyehimbiso yaawe eri erahi? Iwe ogizire oti Abimeleki niwe oha itwe okuba abairu be! Mbwenu shi abo tibo bantu bu obaire noogaya? Irooko nu, orwane nabo.