Judges 9:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaaza Ofura owa ishe, yaashangayo beene ishe, batabani ba Yeruba-baali makumi mushanju, yaabaitira aha rukiri; kwonka Yosamu mutabani wa Yeruba-baali omuto yaaba niwe yaahonokaho, ahakuba akeeshereka.
nyankole
Yaaza Ofura owa ishe, yaashangayo beene ishe, batabani ba Yerubaali makumi mushanju, yaabaitira aha rukiri; kwonka Yotamu mwene Yerubaali omuto, yaaba niwe yaahonokaho, ahabw'okuba akeeshereka.