Judges 9:54 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahonaaho Abimeleki yaayeta omutsigazi owaabaire amutwarira eby'okurwanisa, yaamugira ati: Ihayo rurara yaawe, onyite, abantu batakaagira ngu yaitwa omukazi. Ogwo mutsigazi we yaamutimbura, yaafa.
nyankole
Abimeleki ahonaaho ayeta omutsigazi owaabaire amukwatiire eby'okurwanisa, amugira ati: Ihayo rurara yaawe, onyite; abantu barekye kugira bati: Omukazi niwe amwitsire. Ogwo mutsigazi amushogoita, n'onu afa.