Lamentations 1:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Imwe mwena abarikuhingura, timurikukyetaho? Mureebe, mwetegyereze, Ku haraabe hariho obusaasi bwona oburi nk'obwangye, Obu baanyitsize, Obu MUKAMA yantaireho aha kiro ky'ekiniga kye kingi.
nyankole
Imwe mwena abarikuhingura, ekyo timukyetaireho? Mureebe kandi mwetegyereze, ku haraabe hariho oine obusaasi, oburi nk'obwangye obumpikireho, obu Mukama ambonaboneseise, aha kiro ki agiriireho ekiniga kingi.