Lamentations 1:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eby'okushiisha byangye bikoogoshwa, Omukono gwe gwabikomerana, Byanteebwa omu bitsya nk'omugamba. MUKAMA yammaramu amaani, Yampayo omu mikono y'abu ntarikubaasa kuza omu kaso.
nyankole
Akakomerana ebibi byangye, byarugwamu omugamba. Omukono gwe gwaba nigwo gwabikomerana. Yaabinta omu bitsya, yaammaramu amaani. Nyakubaho akandekurira abu ntarikubaasa kugungira.