Lamentations 1:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA niwe ahikire, Ahabw'okuba ngomeire ekigambo kye; Kwonka imwe mahanga 'mwe mwena, muhurire, Mureebe obusaasi bwangye. Empangare zangye n'abatsigazi bangye Baagiire omu bukwatwa.
nyankole
Nyakubaho niwe ahikire, ahabw'okuba nkagomera ebiragiro bye. Kwonka mbwenu, imwe bantu 'mwe mwena, nimuhurire kandi mureebe oku ndikubonabona. Empangare zangye n'abatsigazi bangye bagiire omu bukwatwa.