Lamentations 1:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahabw'okubonabonesibwa n'ahabw'obuhuuku bw'amaani Yuda agiire omu bukwatwa; Hati atwire omu mahanga, Kwonka abuzire ah'okuhuumurira; Abarikumuhiiga boona bamukwatsire, Enaku zimukondahiriire.
nyankole
Abaayuda bazaahiibwe, ngu bareebesibwe enaku, bahindurwe abahuuku. Hati batwire omu mahanga, tibaine h'okuhuumurira; abaababingire babahambize boona, enaku zibakondahiriire.