Lamentations 1:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Emihanda erikuza Saayuuni neecura, Ahabw'okubura omuntu weena owaija aha magyenyi agaatairweho; Amarembo gaayo goona n'ebifurukwa; Abanyamurwa baayo nibatsinda, Abaishiki baayo bakurwirwe, baatwarwa, Kandi nayo neeshaasha munonga.
nyankole
Emihanda erikuza Siyooni neecura, ahabw'okuba tihariho orikuza aha magyenyi agaatairweho. Amarembo gaayo goona n'eirungu. Abahongyerezi baayo nibatsinda; abaishiki baayo bareebesiibwe enaku. Kandi nayo neebonabona munonga!