Lamentations 1:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abazigu baayo nibo bahindukire abategyeki, N'abarikugyanga bagogyeire. Ahabw'okuba MUKAMA agireeteire okubonabona Ahabw'eby'okushiisha byayo kuba bingi munonga; Abaana baayo bagyenzire bari enkwatwa, Beebembeire abazigu baabo.
nyankole
Ababisha baayo nibo bahindukire abakama, abazigu baayo bagogyeire. Nyakubaho agireebeise enaku, ahabw'ebicumuro byayo bingi. Abaana baayo bagyenzire bari enkwatwa, bafunyirwe abazigu baabo.