Lamentations 2:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Iwe Yerusaalemu 'we, Mbwenu nkugambeho ki? Nkugyeranise na ki? Iwe Saayuuni 'we, omwishiki oshugaine, Nkaakushushanisa na ki, Ngu mboen kukuhuumuriza? Ahabw'okub aokucwekyerera kwawe ni kwingi nk'enyanja, N'oha owaakubaasa kukutambira?
nyankole
Iwe Yerusalemu 'we, mbwenu nkugambeho ki, kandi nkugyeranise na ki? Nkushushanise na ki, mbone kukuhuumuriza, iwe Siyooni oshugaine? Manya okucwekyerera kwawe, ku kuraabe kuri kuhango nk'enyanja, n'oha oraakugarureho?