Lamentations 2:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baanabi baawe boorekirwe ahabwawe Eby'ebishuba kandi ebirikuhabisa; Tiboorekire butunu by'okutahikiirira kwawe Kugarura abantu baawe abaatwairwe omu bukwatwa; Kureka ahabwawe boorekirwe Okuragura kw'ebishuba kandi okurikuhabisa.
nyankole
Abarangi baawe bakureebeire okworekwa kw'ebishuba, kandi okurikuhabisa. Tibaakworeka butunu bicumuro byawe, kukutambira okuzaahibwa, kureka bakuraguriire eby'ebishuba, kandi ebirikuhabisa.