Lamentations 2:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ai MUKAMA, reeba oyetegyereze Abu waakozire otyo! Nimugira ngu abakazi bashemereire kurya oruzaaro rwabo, Abaana abu baayeyororoire? Nari shi omunyamurwa na nabi Bashemereire kwitirwa omu Mwanya gwa MUKAMA ogurikwera?
nyankole
Ai Nyakubaho, reeba, oyetegyereze! Ni baahi abu orareebeise enaku otyo? Mbwenu abakazi bashemereire kurya abaana bu baazaire, abu baayeyororoire? Abahongyerezi n'abarangi bashemereire kwitirwa omu mwanya gwa Nyakubaho ogurikwera?