Lamentations 2:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oyetsire ebirikuunyitsa obwoba embaju zoona, Nk'oku beeta abantu aha izooba ry'obugyenyi obuteekateekirwe, Aha izooba ry'ekiniga kya MUKAMA; Tihaine waarokokire nari owaahonokireho; Abu naakiikiire nkoorora Omuzigu wangye abamazireho.
nyankole
Oyetsire abarikuunyitsa obwoba, abaanyehinguririize, nk'oku beeta abantu aha izooba, ri waagiriireho ekiniga, tihaagira waakira, nari owaahonokaho. Abo bantu bu naakiikiire nkoorora, omuzigu abacwekyereize.