Lamentations 2:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaasheenya akaju ke nk'ak'aha musiri, Omwanya gw'amagyenyi agu yaateireho Yaagugira amatongo. MUKAMA yaamariraho kimwe omuri Saayuuni Obugyenyi na Sabato ebyatairweho, Kandi omugabe n'omunyamurwa Yaababingisa ekiniga kye kingi.
nyankole
Yaasheenya akasiisira ke, nk'oku basheenya ak'aha musiri. Omwanya gw'amagyenyi ge agaataireho yaagucwa amatongo. Nyakubaho amariireho kimwe omuri Siyooni obugyenyi na Sabato ebyatairweho, yaabinga omugabe n'omuhongyerezi abainiire ekiniga kingi.