Lamentations 2:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA amaririire kusheenyera kimwe Orugo rwa Saayuuni; Yaarugyeresa omugoye; Tiyaahinya mukono gwe kurekyera aho okucwekyereza; Yaareetera ekigo n'orugo kutonzya, Amaani gaabiheramu hamwe.
nyankole
Nyakubaho amaririire kusheenyera kimwe ekigo kya muhara wa Siyooni, yaakigyeresa omugoye; tiyaahinya mukono gwe kureka kukicwekyereza. Yaareetera ab'omu minaara n'ab'omu bisiika kucura; amaani gaabahwamu kumwe.