Lamentations 2:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ebiti by'amarembo gaayo byakyengyera omu itaka, Empimbi zaayo yaazihendagura, yaazicwekyereza, Omugabe waayo n'abanyiginya be bari omu mahanga, Ebiragiro bya Ruhanga tibikiriho, Na baanabi baayo tibakiine kworekwa Okurikuruga ahari MUKAMA.
nyankole
Amarembo gaayo gakyengyereire okuzimu Ahendagwire empimbi zaayo, yaazimaraho. Omugabe waayo n'abategyeki baazaahira omu mahanga. Eiteeka tiryakiriho; n'abarangi baayo tibakitunga bi Nyakubaho arikubooreka.