Lamentations 4:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abantu bakabaamagana nibagira bati: Nimurugyeho, imwe abasiisikaire! nimurugyeho! Nimurugyeho! Mutagira eki mwakoraho! Batyo baahinduka abahungi n'ebizengyerezi; Abantu baagirira omu mhanga bati: Tibarigaruka kutuura naitwe bundi.
nyankole
Abantu babagira bati: Nimurugyeho, imwe bahagaire 'mwe, nimurugyeho, nimurugyeho! Mutagira eki mwakoraho. Baaba batyo empungi n'ebizengyerezi. Abantu b'omu mahanga baagira bati: Bataguma naitwe obundi!