Leviticus 11:32 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ekintu kyona eki omutumbi gwabyo gurigwaho, kiryaba ekisiisikaire; n'obu kiriba kiri ekintu ekibaizirwe omu kiti, nari ekijwaro, nari oruhu, nari ekiguniya, nari ekintu kyona ekirikukoresibwa omurimo gwona, kishemereire kuteebwa omu maizi, n'okuguma kiri ekisiisikaire okuhitsya omu mwabazyo; bwanyima kibe ekishemeire.
nyankole
Ekintu eki birigwera bifiire, kiryahagara, nobu kyakuba kiri ekiti, ekijwaro, oruhu, ekiguniya nari ekintu kyona ekirikukoresibwa. Ekyo kintu kijabikwe omu maizi okuhitsya omu mwabazyo kibone kuba ekishemeire.