Leviticus 12:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ebiro by'okutashemera kwe ku birihwa, yaaba by'omwojo nari eby'omwishiki, aryareeta omwana gw'entaama oguhikize omwaka kuba ekitambo ky'okwotsya, n'enkombe nto nari akaiba kuba empongano y'ekibi, abireetere omunyamurwa aha muryango gw'Eihema ry'okubugaabuganiramu;
nyankole
Ebiro by'okwezibwa kwe ku birihwa, yaaba by'omwojo nari by'omwishiki, aryareetera omuhongyerezi omwana gw'entaama oguhikize omwaka guzairwe, kuba ekitambo ky'okucwetsya; kandi n'enkombe nto nari eriiba, kuba empongano y'ekibi; abimushangise aha muryango gw'eihema ry'okubugabuganiramu.