Leviticus 13:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
omunyamurwa ashwijume endwara ey'aha ruhu rw'omubiri gwe; ku arishanga obwoya obw'ahu endwara eri buhindukire nibwera, kandi eibara ryogire omu ruhu rw'omubiri, egyo ndwara eryaba eri ebibembe; omunyamurwa amwetegyereze, amurangye ku asiisikaire.
nyankole
Mpaho omuhongyerezi ashwijume omubiri gwe, ah'endwara eri. Reero obwoya bw'abarwaire ku buraabe buhindukire bukeera, kandi egyo ndwara eyogire omu kikoba ky'omubiri gwe, biri n'endwara y'ebibembe. Omuhongyerezi ku araaheze kumushwijuma, amurangye ku asiisikaire.