Leviticus 13:49 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
endwara egyo ku eriba eine erangi ya kijubwe nari erikutukaatukura, yaareebeka omu kijwaro nari omu ruhu, nari omu huuzi ezirukire bukiika nari bwemi, nari omu kintu kyona ekikozirwe omu ruhu, eryaba eri ebibembe, eshemereire kworekwa omunyamurwa;
nyankole
ekyo kijwaro ku kirireebwamu erangi ya kijubwe nari erikutukuratukura, yaaba mu huuzi za bukiizi nari za bwemi, nainga omu ruhu nari omu kintu kyona ekikozirwe omu ruhu, biri n'endwara y'ebibembe, kandi kyorekwe omuhongyerezi.