Leviticus 13:51 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Aha kiro kya mushanju ashwijume egyo ndwara; ku arishanga eyeyongyeire omuri ekyo kijwaro, yaaba mu huuzi ezirukire bukiika nari bwemi, nari omu ruhu orurikukoresibwa omurimo gwona, egyo ndwara eryaba eri ebibembe ebirikurya; ekyo kintu kiryaba kisiisikaire.
nyankole
Reero aha kiro kya mushanju agarukye ashwijume egyo ndwara. Endwara ku eraabe ebugire ekyo kijwaro, omu huuzi zaakyo eza bukiizi nari eza bwemi, nainga omu ruhu rwona orurikukoresibwa, biri egyo ndwara n'ebibembe by'akabi. Ekyo kijwaro kisiisikaire.