Leviticus 13:52 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ayotsye ekyo kijwaro ekiine endwara omu huuzi ezirukire bukiika nari bwemi, yaaba ky'obwoya bw'entaama nari ekya kitaani, nari ekintu kyona ekikozirwe omu ruhu; ahakuba kiine endwara y'ebibembe erikurya; kishemereire kwokibwa omu muriro.
nyankole
Ekijwaro akyotsye, yaaba kirimu endwara omu huuzi zaakyo eza bukiizi nari eza bwemi; yaaba kya byoya by'entaama nari kya kitaani, nainga ekintu kyona eky'oruhu; ahabw'okuba n'ebibembe birikuturira; bakyotsye omu muriro.