Leviticus 13:55 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
kandi omunyamurwa ashwijume ekyo kintu ekibaire kirimu endwara, kiherize kwogibwa; ku arishanga egyo ndwara etahindwire ibara, kandi eteeyongyeire, biri kisiisikaire; oryaba oshemereire kukyotsya; biri n'endwara erikurya, n'obu eibara ry'endwara egyo ryakuba riri enyima nari omunda.
nyankole
Bwanyima ashwijume ekyo kijwaro kirimu endwara, baaherize kukyozya. Ku araashangye eibara eririmu endwara ritahindwire rangi, nobu egyo ndwara eraabe etabugire, biri kisiisikaire. Mukyotsye omu muriro, nobu eibara ry'egyo ndwara ryakuba riri enyima nari omunda.