Leviticus 16:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA yaagira Musa ati: Gambira Arooni mukuru waawe, arekye kuguma naataaha buri kaanya Aharikwera omunda y'omukingo, omu maisho g'ekitebe ky'okusaasira, ekiri aha mutwe gw'eshanduukye, atakaafa; ahabw'okuba niinyija kweyorekyera omu kicu aha kitebe ky'okusaasira.
nyankole
Nyakubaho yaagira Musa ati: Gambira Arooni mukuru waawe arekye kuguma naataaha buri kaanya omu Mwanya Ogurikwera ogw'omunda y'omukingo, omu maisho g'ekitebe ky'okusaasira ekiri aha shanduukye y'endagaano, atakaafa ahabw'okuba niinyija kubonekyera omu kicu aha kitebe ky'okusaasira.