Leviticus 23:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kandi empongano y'esaano ey'okuhongwa nakyo eryaguma ebe ebicweka bibiri bya ikumi bya eefa y'esaano y'obunono ejwangize n'amajuta, ebe empongano ey'okuhongyera MUKAMA ey'okwotsya omu muriro kuba ekisooroora kirungi; empongano y'eby'okunywa ey'okuhongwa nakyo eryaguma ebe ekicweka kimwe kya kana kya hiini ya viinyo.

Omutoijo gw'esaano ogw'okutoijwa hamwe n'egyo ntaama gugume gube bibiri bya ikumi by'encuro y'esaano y'obunono, ejwangiibwemu amajuta g'omuoliva; etoijerwe Nyakubaho eyokiibwe kuba ekisooroora kirikugwisa gye. Omutoijo gw'ebyokunywa ogw'okutoijwa nayo gugume gube viino ya kimwe kya kana ky'akacupa.