Leviticus 23:39 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Aha kiro ky aikumi na bitaano eky'okwezi kwa mushanju, ku muriheza kushaaruura emyaka y'omu misiri, muryagira obugyenyi bw'ebiro bikuru ahari MUKAMA okumara ebiro mushanju; haryabaho okuhuumura okurikwera aha izooba ry'okutandikiraho obwo bugyenyi, kandi n'aha izooba ryabwo rya munaana.
nyankole
Aha kiro kya ikumi na bitaano eky'okwezi kwa mushanju, ku muriheza kushaaruura ebi mwerize omuri egyo nsi, mugire Obugyenyi bwa Nyakubaho obw'ebiro mushanju. Aha kiro ky'okubanza habeho okuhuumurira kimwe, n'aha kya munaana kubeho.