Leviticus 24:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Enyima y'omukingo ogurikukingira Ebirikuhamya, omu Ihema ry'okubugaabuganiramu, Arooni abe niho yaaguma naagashemereza obutoosha, gabone kuguma nigaakira omu maisho ga MUKAMA okuruga omu mwabazyo okuhitsya omu kasheeshe. Ekyo kibe ekiragiro ekitarihwaho omu busingye bwanyu bwona.
nyankole
Arooni agume agareebererere enyima y'omukingo gw'eby'obuhamya omu ihema ry'okubugabuganiramu, kuguma nigaakira omu maisho ga Nyakubaho obutoosha okwiha omu mwabazyo okuhitsya omu kasheeshe. Ekyo kibe ekiragiro ky'obutwire, ekibateereirweho omu nzaaro zaanyu zoona.