Leviticus 25:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi Omuleevi ku ariba atacungwire nju ye, egyo nju eyaatunzirwe omu rurembo rw'obutaka bwabo, eryarekurwa omuri jubili; ahabw'okuba amaju g'omu ndembo z'Abaleevi n'agaabo g'obutaka obu baabagaine omu Baisraeli.
nyankole
Kandi Omuleevi ku ariba atakoreise bushoboorozi bwe bw'okucungura, enju eyaatundiirwe omu rurembo rw'obutaka bwabo eryaba neikirizibwa kugarukanwa omu mwaka gw'okushemererwa. Manya amaju g'omu ndembo z'Abaleevi n'agaabo g'obutaka, agu baabagaine omu Baisiraeli.