Leviticus 25:50 — Compare Translations

Nyankole 1964

Aryabara emyaka n'owaamuguzire okwiha aha mwaka ogu yaamwetundiiremu okuhitsya aha mwaka gwa jubili; empiiha z'okumucungura ziingane n'egyo myaka; ebiro ebi ariba amazire naakorera mukama we biryabariirirwa, biihurwe nk'oku baihura omupakasi.

nyankole

Abariirire n'owaamuguzire okwiha omu mwaka gu yaamwehongyereiremu, okuhitsya omu gw'okushemererwa. Haza obuguzi bw'okurekurwa kwe bubariirirwe nibureeberwa aha mubaro gw'egyo myaka; n'obunaku bu yaamazire naakorera mukama we, ebihembo byabwo bingane n'eby'omupakasi.