Leviticus 26:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
naanye ndyabagira nti; ndyabareetera ebirikutiinisa, n'omunywengyerero, n'omushwija ogurukugwisa amaisho omunda, gukareetera amagara okugyenda nigahwerera. Muryabibira busha, ahakuba ebi muribiba abazigu baanyu baryabirya.
nyankole
naanye ndyabagira nti: Ndyabateeza ekitaraariire ebirikwitsa obwoba; omunywengyerero n'omushwija gurikugwisa eriisho omunda, muhururukye muhwe aha magufa. Ebi muribiba biryabafeera busha; ahabw'okuba abazigu baanyu baryabirya.