Leviticus 26:43 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka ensi yaabo baryaba batagirimu, eshemerererwe sabato zaayo, omu bunaku bwona obu erimara eri amatongo batagirimu; baikirize ekifubiro ky'okutahikiirira kwabo, ahabw'okuba bakanga emigyenzo yangye ei naataireho, n'emitima yaabo yaayangira kimwe ebiragiro byangye.
nyankole
Kwonka egyo nsi baryagitsigaho, eshemerererwe Sabato zaayo, obwo eri amatongo batagitwiremu. Kandi baryaba ab'okweteisa ebibi byabo, ahabw'okuba bakagaya ebiragiro byangye baatamwa ebi naataireho.