Leviticus 27:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka ku ariguhayo bwanyima ya jubili, omunyamurwa abariirire obuguzi bwagwo, naihirira aha myaka eriba etsigaireyo okuhitsya aha gundi mwaka gwa jubili; bacwe aha buguzi bwagwo nk'oku oribariirira.
nyankole
Kwonka ku arihonga ekibanja kye omwaka gw'okushemererwa gwarugiremu, obwo omuhongyerezi abariirire empiiha z'obuguzi bwakyo naareebera aha myaka ekitsigaireyo kuhika aha gundi mwaka gw'okushemererwa; kandi bacwe aha buguzi bwakyo nk'oku oribariirira.