Luke 10:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Iwe Koraziini, oryakareeba! Naiwe Besesaida, oryakareeba! Ahabw'okuba eby'okutangaaza ebyakoreirwe omuriiwe, kuri noogira ngu bikakorerwa Tuuro na Sidoni, bakaabaire beeteisize kare, bashutami bajwaire ebiguniya, beeshukyeire eiju rya kashenda.
nyankole
Iwe Koraziini 'we, oryakareeba! Naiwe Beetisaida, oryakareeba! Ahabw'okuba eby'okutangaaza ebyakoreirwe omuriimwe, kuri byakoreirwe omuri Tuuro na Sidoni, abaamwo bakaabaire baayegarukiremu kare bajwaire ebiguniya, bashutami omu iju.