Luke 13:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Iwe Yerusaalemu, Yerusaalemu, oita baanabi, kandi oteera amabaare abakutumwaho! Ka ni kaingi obu naayenzire kubumbatira abaana baawe, nk'oku enkoko ebumbatira abaana baayo omunda y'amapapa gaayo, haza mutankundire!
nyankole
Yerusalemu, Yerusalemu, iwe oita abarangi, okateera amabaare abakutumirweho! Ni kangahi obu naayenzire kuteerana hamwe abaana baawe, nk'oku enkoko erundaana obwana bwayo ekabubumbatira omu mapapa, kwonka mukanga!