Luke 14:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka ku oryetwa aha bugyenyi, ogyende oshutame omu mwanya gw'enyima y'endiijo yoona, okwetsire ku araije, akugira ati: Munywani wangye, irira omumaisho; obwo oryagira ekitiinisa omu maisho gaabo boona abu oshutami nabo aha by'okurya.
nyankole
Mbwenu ku oraayetwe aha bugyenyi, gyenda oshutame omu mwanya ogutari gw'ekitiinwa, ogugumemu. Nyineeka ku araije, abe niwe yaakugira ati: Munywani wangye, garuka aha. Nibwo weena oshutami naiwe aha meeza araakureebe ori ow'ekitiinwa.