Luke 2:37 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
bwanyima yaamara endiijo myaka makumi munaana n'ena ari omufaakazi. Omukazi ogwo akaba ataruga omuri hakalu, aramya Ruhanga, naayesiibyakwo, kandi naashaba nyomushana na nyekoro.
nyankole
yaamara emyaka mushanju ashweirwe, atakabaire mufaakazi. Mbwenu obwo akaba ahikize emyaka makumi munaana n'ena y'obukuru, kandi akaba ataruga muri Nyaruju, naahereza Ruhanga nyomushana na nyekiro, ataireho okwesiibyakwo n'okushaba.