Luke 5:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Aha kiro kimwe ahari ebyo, akaba naayegyesa; n'Abafarisaayo n'abeegyesa ab'Ebiragiro, abaarugire omu tauni zoona ez'omuri Galilaaya n'omuri Buyudaaya, na Yerusaalemu, bakaba bashutami aho; kandi amaani ga Mukama ag'okukiza gakaba gari hamwe nawe.
nyankole
Eizooba rimwe, Yesu ku yaabaire naayegyesa, omu baabaire nibamuhurira hakaba harimu Abafarisaayo n'abahangu b'eiteeka, abaarugire omu buri kyaro eky'omuri Galilaaya na Buyudaaya na Yerusalemu; kandi amaani ga Nyakubaho gakaba gamurimu kukiza abantu.